Polnisch-Litauisch Übersetzung für jak

kaipJei taip, kaip reikėtų spręsti šį klausimą? A jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Tačiau kaip užtikrinti šį vaidmenį? Jednak jak rola ta będzie się rozwijać? Tačiau kaip paprastai yra žodis "bet". Ale jak zwykle jest jakieś "ale”.
jakas

jeiJei taip, kaip reikėtų spręsti šį klausimą? A jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Ar turite kokių nors įrodymų, ir jei turite, tai kokių? Czy Komisja dysponuje jakimś dowodem, a jeżeli tak, to jakim? Jei ne, kaip Europa gali padėti? Jeśli nie, to w jaki sposób Europa może pomóc?
jeiguJeigu taip, kokie skirtumai turėtų būti daromi? Jeżeli tak, to jakie rozróżnienia należy wprowadzić? Tačiau kaip organizuosime tokius mokymus, jeigu biudžetas mažinamas? Lecz jak mamy tego dokonać, skoro budżety są drastycznie obcinane? Jeigu ne, kokias išvadas ji ketina padaryti? Jeżeli nie, to jakie wnioski zamierza pani wyciągnąć?
lygSutartis yra lyg ir prekybinis sandėris, o susitarimas - lyg ir santuoka. Kontrakt jest jak umowa; a przymierze jest jak małżeństwo. Tai lyg Džeko pastatytas namas. To tak jak w wierszu pt. "Dom, który zbudował Tom”. Kaip buvo minėta pirmiau, visa šalis yra lyg atviras kalėjimas. Jak już wcześniej powiedziano, cały kraj przypomina otwarte więzienie.

Wörterbuch